滚子链目录的内链节、外链节和过渡链节，分别包含什么

农机配件资料出现滚子链时，名称里既有链板、套筒和销轴，也有内链节、外链节或过渡链节。Tsubaki印度官网的《Introduction to Tsubaki Roller Chain》将这些对象分层说明：某个零件是一种部件，若干部件构成的链节又是另一种对象。阅读目录的第一步，可以从这个组成关系开始，而不是看到“链”字就把所有名称视为整条链的别称。

该页的roller link，即滚子链节，包含两块相应链板、两个套筒以及位于套筒外的滚子。滚子能够围绕套筒外侧转动。这里需要区分两个相邻对象：套筒在内，滚子在其外侧，两者并非一个部件的两种译名。记录名称时只保留“滚子”，会遗漏构成这一链节的链板与套筒。

pin link则按两根销轴和两块相应链板来描述。与roller link并列后，读者可以看出两类链节的命名重点：一类围绕套筒和滚子的组合，另一类围绕销轴和链板的组合。页面随后还讨论多排链中的中间链板，并按其所列规格区分数量。这提醒资料整理者，多排组合存在另外的部件层次，不能把单排示意的部件数量直接推广到每一种链。

过渡链节offset link出现在另一类名称说明中。原厂介绍将它与链节数量为奇数的情形联系起来，并区分一节距和两节距的类型。本文只辨认这个名称所指的目录对象，不把网页中的设计或选用建议转写为现场方案。数量背景可以解释为什么目录有这个类别，却不能替具体设备决定该用哪个型号。

两节距过渡链节的组成尤其能说明“名称指整体还是指其中一部分”的问题。该页说，它是一个roller link和一个offset link通过铆销连接的组合。于是，组合名称中虽然仍有offset link，所指范围已经包含相邻的滚子链节。若询价附件只写过渡链节而省略类型，便没有完整表达网页所区分的这两种对象。

这些文字关系适合用于配件名词表：一栏保留原厂英文名称，另一栏描述它包含哪些部件以及是否为组合件。它不会单独提供机型兼容、承载或替换结论。本文未采用该页的载荷百分数、疲劳比较、配合与装配做法，首发日期也未确认；讨论仅限于Tsubaki这份基础页的构成说明，使询价和目录摘录能够指向同一个部件层次。